-
1 meurt
-
2 meurt-de-faim
-
3 meurt
-
4 meurt-de-faim
-
5 meurt-de-faim
гл.общ. бедняк, голодающая, голодающий, горемыка -
6 meurt-de-faim
nm. => Affamé. -
7 meurt-de-faim
głodomór -
8 meurt-de-faim
m.inv. (de mourir et faim) голтак, бедняк, сиромах. -
9 meurt-de-faim
m, f голода́ющий, -ая; бедня́к ◄-а►, горемы́ка m, f (miséreux) -
10 on ne sait ni qui vit ni qui meurt
prov.(on ne sait ni qui vit ni qui meurt [или ni qui meurt ni qui vit])не на жизнь, а на смерть; неизвестно, что еще будет ( после нас)Les parents cependant s'étaient groupés dans un coin, ils chuchotaient: - Breux est riche maintenant. Un autre: - Bah! on ne sait ni qui vit ni qui meurt... (P. Margueritte, Maison ouverte.) — Родственники тем временем собрались в углу. Они перешептывались - Бре теперь богач, - заметил кто-то. Другой сказал: - А, неизвестно, что еще его ожидает...
Dictionnaire français-russe des idiomes > on ne sait ni qui vit ni qui meurt
-
11 est bien malade qui en meurt
разг.(est bien malade qui en meurt [тж. il n'en mourra que les plus malades])Dictionnaire français-russe des idiomes > est bien malade qui en meurt
-
12 on n'en meurt pas
on n'en meurt pas -
13 on ne meurt qu'une fois
on ne meurt qu'une fois -
14 C'est un métier de meurt-de-faim.
C'est un métier de meurt-de-faim.Při tom řemesle by člověk umřel hlady.Dictionnaire français-tchèque > C'est un métier de meurt-de-faim.
-
15 civilisation qui meurt
civilisation qui meurtzanikající civilizace -
16 il en meurt d’envie
il en meurt d’enviemá na to sto chutí -
17 Il meurt d'envie.
Il meurt d'envie.Umírá závistí. -
18 Le poisson meurt sans eau.
Le poisson meurt sans eau.Bez vody ryba leká (lekne). -
19 L'individu meurt, mais la famille se perpétue.
L'individu meurt, mais la famille se perpétue.Jedinec umírá, ale rodina žije dále.Dictionnaire français-tchèque > L'individu meurt, mais la famille se perpétue.
-
20 On n'en meurt pas.
On n'en meurt pas.Na to se neumírá.To není na umření.
См. также в других словарях:
meurt-de-faim — [ mɶrdəfɛ̃ ] n. inv. • 1690; mort de faim 1604; de mourir et faim ♦ Vieilli Personne misérable au point de ne pouvoir se nourrir. ⇒ crève la faim, miséreux. « Il les reçut comme des meurt de faim » (Zola). ● meurt de faim nom invariable Vieux.… … Encyclopédie Universelle
meurt-de-soif — [mœʀdəswaf] n. invar. ÉTYM. 1877, in Littré, Suppl.; de mourir, et soif. ❖ ♦ Fam., vx. Personne qui est perpétuellement assoiffée (d alcool). ⇒ Ivrogne … Encyclopédie Universelle
meurt — meurt … Dictionnaire des rimes
MEURT-DE-FAIM — n. m. Celui qui manque du strict nécessaire et n’a pas même de quoi manger … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
meurt-de-faim — (meur de fin) s. m. Voy. mourir … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
meurt-de-soif — (entrée créée par le supplément) (meur de soif) s. m. Populairement, un ivrogne … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
meurt — 3 p.s. Prés. mourir … French Morphology and Phonetics
meurt-de-faim — nm. => Affamé … Dictionnaire Français-Savoyard
Malone Meurt — Auteur Samuel Beckett Genre Roman Pays d origine Irlande Éditeur Éditions de Minuit Date de parution 1951 … Wikipédia en Français
Demain Ne Meurt Jamais — Titre original Tomorrow Never Dies Réalisation Roger Spottiswoode Acteurs principaux Pierce Brosnan, Jonathan Pryce, Michelle Yeoh Scénario Bruce Feirstein Musique David Arnold Décor … Wikipédia en Français
Demain ne meurt jamais — Données clés Titre original Tomorrow Never Dies Réalisation Roger Spottiswoode Scénario Bruce Feirstein Acteurs principaux Pierce Brosnan, Jonathan Pryce, Michelle Yeoh … Wikipédia en Français
